漢字には、私たちが日常で使っているもの以外に、“存在はするけど使われていない文字”があることをご存じでしょうか?
その正体不明な文字たちは、**幽霊文字(ゆうれいもじ)**と呼ばれています。
幽霊文字ってなに?
幽霊文字とは、「文字コード上には登録されているけど、読み方も意味も出典も不明な謎の漢字」です。
特に有名なのは、1978年に制定されたJIS第1・第2水準漢字の中に紛れ込んでしまった一群。
これは戸籍や古文書などから漢字をデジタル化する過程で、印刷のかすれや手書きのクセを誤認し、本来存在しない文字が登録されてしまったものです。
どうやって生まれたの?
誤って登録された理由としては:
- 手書きや古い印刷のかすれ・にじみ
- 文字の誤認識(「山」と「一」が重なって見えた など)
- 異体字と勘違いされたもの
- 本来の字が欠けていた部分を補って勝手に新しい字を作ってしまった
などが挙げられます。
代表的な幽霊文字たち(12選)
これらは、特に「出典が不明」「読みも意味も不詳」とされる幽霊文字の代表格です。
漢字 | 読み(仮) | 備考 |
---|---|---|
妛 | やまいち? | 「山」と「一」を重ねた誤認から |
彁 | か? | 「彊」の印刷かすれ説 |
挧 | 不明 | 「栩」を誤って手偏に? |
槞 | 不明 | 地名の「境」の誤認か |
暃 | 不明 | 字形は整っているが意味不詳 |
椦 | 不明 | 「橳(ぬで)」の写しミス説 |
墸 | 不明 | 典拠が一切確認されていない |
壥 | 不明 | 完全に使用例不明 |
駲 | 不明 | 馬へん+?の組み合わせ |
蟐 | 不明 | 虫へん+未知の部首 |
鍄 | 不明 | 金へんの意味不詳文字 |
鵈 | 不明 | 鳥へん+謎の部首 |
幽霊文字一覧(29文字)
下記が現在知られているJIS登録の幽霊文字 全29字です。
No. | 漢字 | 備考 |
---|---|---|
1 | 垉 | 地名に使用例あり |
2 | 垈 | 地名に使用例あり |
3 | 墸 | 典拠なし |
4 | 壥 | 典拠なし |
5 | 妛 | 「山」+「一」の合成誤認 |
6 | 岾 | 地名に使用例あり |
7 | 彁 | 意味不詳/誤字説あり |
8 | 恷 | 人名に使用例あり |
9 | 挧 | 典拠なし |
10 | 暃 | 意味不詳 |
11 | 椦 | 典拠なし |
12 | 槞 | 意味不詳 |
13 | 橸 | 典拠なし |
14 | 汢 | 地名に使用例あり |
15 | 熕 | 典拠不明 |
16 | 碵 | 人名に使用例あり |
17 | 穃 | 典拠なし |
18 | 粐 | 地名に使用例あり |
19 | 粭 | 地名に使用例あり |
20 | 粫 | 典拠なし |
21 | 糘 | 地名に使用例あり |
22 | 膤 | 地名に使用例あり |
23 | 蟐 | 典拠なし |
24 | 袮 | 典拠なし |
25 | 軅 | 典拠なし |
26 | 鍄 | 意味不詳 |
27 | 閠 | 典拠なし |
28 | 靹 | 典拠なし |
29 | 駲 | 意味不詳 |
30 | 鵈 | 典拠なし(※ページによっては含外あり) |
さらに知りたい人向けリンク集
どのサイトも個性豊かで、専門的な資料から楽しい豆知識までそろってるよ!
まとめ
幽霊文字は「間違って生まれた文字」だけど、その裏には日本語の歴史・印刷技術・文書保存といった文化的な背景がぎっしり詰まっています。
意味はなくても、存在してしまった――。そんな幽霊文字たちの世界、ちょっと覗いてみたくなりませんか?
✍️ あなたの推し幽霊文字、教えて!
「この字、なんか好き」「名付けに使いたい(ウソ)」など、気になる幽霊文字があったら、コメント欄やSNSで教えてね!
ではでは(^ω^)ノシ