なぜ「お墨付き」や「太鼓判」が「信用」を表すのか、不思議に思ったことはないだろうか。
日常で当たり前に使う言葉ほど、ルーツを知ると話のタネになる。
今回は代表的な表現を順にたどり、由来と使い分けを見ていく。（出典：語源辞典・専門記事など）
保証や鑑定を表す言葉が生まれた背景
昔は「目に見える印」が信用の根拠になりやすかった。
文書に墨で署名する、品に鑑定書を付ける、札を掲げる――そうした物理的な証が、そのまま「信頼」を指す比喩になったと考えられている（語源辞典ほか）。
各語の由来と使い方
お墨付き（おすみつき）
もともとは権威ある人物の墨書に由来する表現だ。
将軍や役所の文書に墨で署名や花押がされ、そこから「権威ある承認」を意味するようになったとされる（古文書の記録からの説）。
人や物の公的な保証を示す場面で使われることが多い。
江戸時代には天下一の鏡とか江戸一番の餅屋などなどそういうものが多かった。
大名などが臣下に領地を与えるさいは花押が描かれているとお墨付きがついて安心というわけです。
「花押（かおう）」とは、日本で昔から使われてきた 自筆の署名（サイン）や印の一種 を指す言葉です。
名前を漢字でフルに書く代わりに、図案化した個性的な線や形で表したもので、文書の末尾などに書き込むことで本人の意思や身元を示しました。
要は本人であると証明するためのサインですね。
太鼓判（たいこばん）
太鼓判は「大きく確かな印」を意味する語感で広まった。
説はいくつかあるが、古い印章や金貨の縁の意匠が確認印の役割を果たしたことが語源の一つとされる。
現代では商売や人物の評判で「太鼓判を押す」と言えば強い保証を示す（古文献・民俗資料参照）。
金の質がいい小判は偽造防止のために縁に意匠がつけられたというわけです。
それが太鼓みたいに見えたから太鼓判
極め付き（きわめつき）
「極め」は鑑定や評価の到達点を指す語で、そこに証明書や札が付くことから「群を抜いて確か」という意味に転じたと考えられている。
茶道具や刀剣など、鑑定書が価値を左右した分野で使われることが多かった。
書画などについている証明書を極札といい極札がついているから極め付きだ
短冊状にした札の事で刀についていれば折り紙なんて言われたりもする。
正真正銘（しょうしんしょうめい）
四字熟語としての成り立ちは、文字どおり「正しく真実であり、偽りがない」ことを重ねて強調した表現だ。
語源は漢語的な語の組み合わせにあるため、「本物であること」を明確に示す場面で用いられる。
日本刀の銘が彫られるているから本物だろう正真正銘本物という風になる
折り紙付き（おりがみつき）
ここでいう「折り紙」は現在の遊びの紙ではない。
古くは折りたたんだ上質の紙を鑑定書や証票に使い、本物と認められた品に折り紙が添えられた。
そこから「折り紙付き」は品質や評価が保証されている意味になった（刀剣や美術品の鑑定史料より）。
銘が入っているから本物だろうけど品質はどうなのだろう？折り紙には
- 作者の名前、
- 本物であるかの真贋
- 寸法
- 価格
- 年月日
- 鑑定者の名前と花押
このようにしっかりとしたものが書かれている。
札付き（ふだつき）
対照的に「札付き」は悪い評判や前科を示す用法だ。
江戸期の人別帳や役所の記録で注意人物に札を付けて管理したという説明が一般的で、そこから社会的に悪名が定着した人物を指す語になった（人別帳などの史料に基づく説）。
つまり名簿に札がついて要注意人物という風になる。
ブラックリストと近い感覚なのかも？
意外な誤解――似た表現のすれ違い
「折り紙付き」と「お墨付き」はどちらも保証の意味だが、ニュアンスが違う。
お墨付きは権威の承認を想起させ、折り紙付きは物の品質保証を想起させる場合が多い。
また「札付き」は一見「証票」を想像させるが、悪評を指す点で他の表現と逆方向の意味合いだ。
こうしたすれ違いが、会話で誤用を生むことがある（語源・用法の比較から）。
お墨付きというのは御殿様が認めてくれたという権威の承認
折り紙付きはきちんと鑑定して本物であると認められたという事。
現代で言えば「部長のお墨付きだ」とかそういう使い方ですね。
ちょっと役立つ使い分けメモ
- 公的な承認を強調したければ「お墨付き」。
- 断言に近い強い保証なら「太鼓判」。
- 物の価値や鑑定の確かさを言うなら「折り紙付き」「極め付き」。
- 絶対的な本物を強調するなら「正真正銘」。
- 悪評を伝えるときは「札付き」。使うときは意味を取り違えないよう注意する。
話の最後にひとつ。言葉は長い時間をかけて生活に溶け込み、意味を変えていく。由来を知ると、会話のちょっとしたニュアンスまで気づけるようになるはずだ。
ではでは（＾ω＾）ノシ
この記事もおすすめ
「やぶ医者」の語源と歴史 — いつ、なぜそう呼ばれるようになったのか
「くわばら くわばら」の意味や由来とは？欣勝寺の雷坊説や菅原道真説などがある
日本全国に同じ地名がある理由 — なぜ“赤坂”や“丸子”はあちこちにあるのか
